comment ils sont victimes du capitalisme

comment ils leur résistent

comment ils cherchent, avec beaucoup

d'autres à le dépasser

(ouvrage collectif réalisé par des auteurs venus d'horizons professionnels, géographiques et culturels différents. Une diversité qui s'ajoute à leurs compétences sur le sujet.

Et que l'on peut commander à l'adresse suivante : http://pagesperso-orange.fr/paysans.du.monde/ )

Cómo son víctimas del capitalismo

Cómo les resisten

Cómo buscan, con muchos

Otros que lo sobrepasan

( Obra colectiva realizada por autores venidos de horizonte diferente profesional, geográfico y cultural. Una diversidad que se añade a sus competencias sobre el sujeto.

Y que podemos mandar a la dirección siguiente : http://pagesperso-orange.fr/paysans.du.monde/

On ne saurait que trop vous conseiller également, de visiter le site de la Via Compesina : http://viacampesina.org/fr/ un lien pour un lieu où se rassemblent des communautés d'acteurs et de consommateurs liées aux agricultures et aux pratiques paysannes et nourricières ( indigènes, familiales, communautaires, collectives, mais nécessairement locales et/ou vivrières,) formant ainsi le plus grand mouvement mondial de mobilisations et de revendications, de solidarité et d'échanges des savoirs, susceptibles d'apporter des solutions aux problèmes mondiaux de perte d'identités culturelles, de pertes de diversités biologiques et génétiques, et de souveraineté alimentaire.

Seríamos aconsejarle visitar demasiado VíaCompesina : http://viacampesina.org/fr/ Un lazo para un lugar donde se reúne comunidades de actores y de consumidores atadas(vinculadas) a la agricultura campesina y nutricia (indigenas, familiar, comunitaria, colectivo, pero necesaria locales y/o alimentos) que forma así más grande movimiento mundial de movilización, de solidaridad y de intercambios del saber, es susceptible de aportar las soluciones a los problemas mundiales de pérdida de identidades culturales, de pérdidas de diversidades biológicas y genéticas, y de soberanía alimentaria.

Juste histoire de se rappeler aux bons souvenirs de nos ancêtres et actuels paysans qui participent à nourrir tant de générations d'humains, à enrichir tant de paysages et d'écosystèmes... pendant que d'autres considèrent, aujourd'hui comme hier, que la nature est une marchandise comme une autre.

Faut-il redevenir un peu paysan(celui qui considère la terre, l'eau, le soleil, le végétal, l'animal et l'humain comme un tout )pour comprendre la nécessité de mesurer chacun de nos actes sociaux dans la relation à la nature ?

"nous récoltons ce que nous semons"- un principe paysan qui se mesure socialement, économiquement, culturellement, écologiquement, etc. , dans le temps et dans l'espace-

Historia justa de recordar a las memorias buenas de nuestros antepasados y campesinos actuales que participan a alimentar tantas generaciones de humanos, a enriquecer tantos paisajes y ecosistemas mientras que otros consideran, hoy como ayer, mientras que la naturaleza es la mercancía como otra.

¿ Hay que volver a ser un poco campesino (el que considera la tierra, el agua, el sol, el vegetal, el animal y el humano como todo) para comprender la necesidad de medir cada uno de nuestros actos sociales en la relación a la naturaleza?

" Cosechamos lo que sembramos " - un principio campesino que se mide socialmente, económicamente, culturalmente, ecológicamente, etc., en el tiempo y en el espacio